Julesesongen er her igjen, og vi har alle våre tradisjoner for denne tiden, ofte sammen med familie og slektninger. Costa Blanca er hjemstedet for mange forskjellige nasjonaliteter, og mange av dem leser bloggene våre. Derfor bestemte TheCostaBlancaGuide seg for å skrive noen linjer om de forskjellige tradisjonene i landene der de fleste av leserne våre kommer fra. Forrige gang var det Nederland og Norge vi skrev om, i dag står Spanske og Engelske juletradisjoner for tur.
Juletider i Spania
Som mange familier i Nederland og Norge, elsker også spanske familier å sette opp juletreet og dekorere det på deres måte. Belen (julekrybben) er også svært vanlig i mange spanske hjem. Mange klarer seg med selve krybben , mens andre går litt lengre bygger komplette miniatyrlandsbyer med hus, boder, dyr, veier og mye mer.
Julaften, 24. desember
Mange familier kommer sammen og gjenforenes i løpet av denne tiden av året. Ofte tar utflyttede familiemedlemmer turen tilbake til hjembyen tilbringer tid med sine kjære. Utpå kvelden samles man til middag (Cena) og nyter mye god mat sammen. Ofte en sammensetning av forskjellige spesialiteter og selvfølgelig mye julegodterier står på menyen. Etter middagen deler familiemedlemmene ut gaver og snakker om opplevelsene det siste året. Religiøse mennesker besøker julemessen som starter ved midnatt for å feire Jesu fødsel.
1. juledag, 25. desember
På 1. juledag samles igjen familiene og fortsetter matfesten med mye av det samme som kvelden før på menyen. Tidspunktet er riktignok litt tidligere enn dagen før. Denne dagen samles man til «Comida» som vi nordmenn betegner som lunsj. Settingen foregår ofte også i hjemmet til en av de andre familiemedlemmene.
Nyttårsaften 31. desember
Årets siste kveld er det for mange flere familiesammenkomster og mer mat for å si farvel til året, og for andre fest i gode venners lag. Alle kommer i feststemning jo nærmere midnatt man kommer. Rett før midnatt samles alle rundt tv-en for å telle ned til det store øyeblikket. I Spania kaller de dette øyeblikket Campanadas, og ved midnatt ringer klokkene tolv ganger, som vi er vant med «hjemme».
Det er derimot en liten vesentlig forskjell; Druene! For hver av de tolv gangene klokkene kimer spiser man èn drue. Har du i tillegg på deg rødt undertøy og får en ring i champagneglasset ditt vil du få et velstående nytt år i henhold til spansk tradisjon. Av erfaring vet vi at det kan være vanskelig å spise de tolv druene med ett sekunds mellomrom. Vi anbefaler deg derfor å kjøpe de druer uten frø hvis du har lyst til å prøve det.
Etter at det nye året er ønsket velkommen drar mange ut på byen for å ta seg noen drinker og feire med venner. På den første dagen på det nye året er det mer mat og samlinger med familiemedlemmer. De som ikke er til stede er de som feiret kvelden før.
Den siste julemarkeringen i Spania er dagen for de Tre Kongene, den 6. januar. I følge tradisjonen tro får alle barna som oppførte seg det siste året da sine julegaver.
Juletider i England
Spanske og Engelske juletradisjoner, har i likhet med resten av Europa mange likhetstrekk. Akkurat som i mange andre land er det tradisjon for familier å samles ved juletider og tilbringe de siste dagene av året sammen. Og akkurat som i de andre landene vi allerede har snakket om, settes det også opp juletrær i England. Foruten juletreet, dekorerer mange også huset sitt med Misteltein, for god lykke. Mange av byene dekorerer gatene med julebelysning og andre ting som får deg i rett steming. Før jul henger barna strømper og sokker ved skorsteinen eller sengene sine, med et brev til julenissen hvilke gaver de ønsker seg, akkurat som i Norge.
1. juledag, 25. desember
Etter å ha våknet samles barna rundt juletreet for å åpne pakkene som julenissen har lagt til dem under treet. Etter det samles familien rundt bordet for å spise lunsj eller et tidlig ettermiddagsmåltid. Kalkun (ofte fylt) er en veldig vanlig rett til dette måltidet. Tilbehøret er eksemplesvis ovnsbakte poteter, diverse grønnsaker som f.eks rosenkål, tyttebærsyltetøy med mer. En særegen engelsk tradisjon er julepuddingen som har sin opprinnelse i middelalderen. Og akkurat som nederlendere og nordmenn, håper engelskmennene at det snør i julen for å skape den ekstra gode stemningen.
2. Juledag, 26 Desember
Dette er hva engelskmennene kaller «Boxing Day». «Boxing Day» startet for mange hundre år siden som en spesielt religiøs dag men, nå for tiden er det en vanlig helligdag i julen. Mange butikker starter salget denne dagen og det er derfor ofte travelt i handlegatene og shoppingsentrene. Og fordi de fleste har fri denne dagen, er det store sportsbegivenheter som viktige fotballkamper og hesteveddeløp.
Nyttårsaften 31. desember
Fordi denne dagen ikke er en helligdag, jobber de fleste i løpet av dagen og samles utpå kvelden i hverandres hjem eller ute på byen for å feire anledningen med venner. Rett før midnatt er det vanlig at alle holder hendene til hverandre og synge «Auld lang Syne». De 10 siste sekundene telles ned sammen og deretter kysses og klemmes det det for å ønske det nye året velkomment. Fyrverkeri og champagne er selvfølgelig tilstedeværende i høy grad.
Første januar er som mange andre steder en nasjonal høytid, det meste er stengt og det er stille og rolig i gatene. De fleste er hjemme å slapper av etter gårdagens feiring sammen med familien.
Det var litt om Spanske og Engelske juletradisjoner. Som vi ser er den meste av julefeiringen veldig lik men, med små forskjellige variasjoner. Religion, geografi og tradisjoner utgjør noen små forskjeller men, vi kjenner godt igjen totalbildet.Til deg og dine; Gol Jul og Godt nytt år!
Bloggen vår
Synes du det var hyggelig å lese denne bloggen om Nederlanske og Norske juletradisjoner og du liker andre oppdateringer angående Costa Blanca, så registrer deg på vår webside.
Vi begynner snart å sende ut et månedlig nyhetsbrev, med mye hyggelig og nyttig informasjon.
Vi setter også stor pris på at du liker oss på Facebook
There are no comments yet be the first one to write one!